印尼知识产权修改承载很多期望

　　知识产权所有权人会很高兴地听到，局长的首要任务之一就是改善知识产权主管部门和处理非刑事知识产权案件的商业法庭的办事速度和效率。目前，注册一个商标需要2年时间。这意味着企业在推出新产品时必须计划周全。一旦新法律通过，注册一个商标则只需1年，这将企业等待的时间缩减为一半。Andy也打算提高知识产权法庭的办事效率。非刑事知识产权案件目前由专门的知识产权法庭——商业法庭负责。一般情况下法官审理和裁决一个案子需要大约4个月的时间。与很多国家相比，这是非常快的。然而，对Andy而言这仍然不够快。他打算将时间缩短至1个月。

　　知识产权人也会乐意听到局长打算提高触犯知识产权法律的刑罚。新的刑罚意味着警方在审判前能拘留被指控的仿造者长达60天。这对商标持有人而言是个好消息。目前，警方可以关闭从事侵犯知识产权经营的工厂或企业，但它们不能拘留工厂或企业负责人。这就给警方完成调查带来难度，特别是在取证上。如果新法律通过，这种情况将会改善。将2个月时间耗费在一个小房子里是一段很长的时间，长到足以能让警方搜集证据。

　　除此之外，还有一连串很可能只有律师会注意到的微小但重要的变化，这些变化都与改善商标注册过程有关。

　　本月末，Andy将开始计划修订过程中最困难的一个步骤：如何向企业解释这些变化。 局长认为商标法甚至很小的变化都将会给企业造成影响。为了避免发生我们之前看到的电影法的问题，在草案确定并提交众议院讨论之前，将进一步咨询公众的意见。

　　然后Andy将对剩余的知识产权法律做同样的工作，希望所有的新法律能在2010年下半年生效。

　　这次知识产权法律修改是知识产权界最新的可喜的进展。经过缓慢的起步后，由总统组建负责处理知识产权侵权的小组变得很积极。该小组还负责一系列公众宣传项目，负责协调该小组工作的Ansori Sinungan正在计划1月份将警方、公诉机关、知识产权部门和海关召集到一块探讨这四个机构如何更好地沟通协调。过去这些机构之间缺乏沟通协调已经成为一个突出问题。

　　法庭决议的质量也正在逐步改善。商业法庭继续处理持续增加的复杂的知识产权案件，以证明印度尼西亚的法官不懂知识产权的观念是错误的。特别是，商业法庭已经放宽严格的规定，使商标持有人更容易采取措施打击商标盗用和仿冒者。

　　法官也在逐步证明他们在对待造假者绝不手软。他们只需支付一笔小罚款的日子已经过去了。越来越多造假者按现有情况得在监狱里度过6个月。法官也不用因为关押企业经营者而感到忐忑不安。

　　如果这种势头能保持下去，那么印度尼西亚将能很快摆脱它作为知识产权界蛮荒之地的名声。（编译自 Jakartaglobe）